Streuobstwiesen in Eching: wertvolle Lebensräume und Teil unserer Kulturlandschaft
Streuobstwiesen sind ein prägender Bestandteil unserer Kulturlandschaft und leisten zugleich einen wichtigen Beitrag für Natur, Klima und Artenvielfalt. Dabei handelt es sich um eine traditionelle Form des Obstbaus, bei der verschiedene Obstbäume wie Apfel-, Birnen-, Kirsch-, Quitten- oder Zwetschgenbäume locker verteilt auf einer Wiese wachsen. In Eching erfüllen Streuobstwiesen damit gleich mehrere Funktionen: Sie dienen der Kulturlandschaftserhaltung, wirken als ökologische Ausgleichsflächen und tragen als CO₂-Speicher zum Klimaschutz bei.
Zwischen den Obstbäumen wachsen zahlreiche Wildpflanzen, Blumen und Kräuter. Dadurch entstehen wertvolle Lebensräume für viele Tierarten wie Vögel, Insekten und Igel. Streuobstwiesen zeichnen sich deshalb durch eine besonders hohe biologische Vielfalt aus und sind aus naturschutzfachlicher Sicht von großer Bedeutung.
Gleichzeitig sind Streuobstwiesen auch für die Bürgerinnen und Bürger in Eching unmittelbar erlebbar. Auf öffentlich zugänglichen Flächen ist die Ernte für den Eigenbedarf erlaubt. So ermöglichen die Wiesen nicht nur Naturerfahrung direkt vor Ort, sondern machen auch regionale Obstsorten und den Wert einer vielfältigen Kulturlandschaft sichtbar.
Wer sich näher über Streuobstwiesen informieren möchte, findet weiterführende Informationen beim BUND Naturschutz in Bayern e.V. unter: https://www.bund-naturschutz.de/oekologisch-leben/naturgarten/streuobstwiesen
Einen Flyer zum Thema stellt außerdem die Bayerische Verwaltung für Ländliche Entwicklung zur Verfügung: https://www.landentwicklung.bayern.de/mam/cms01/publikationen/daten/flyer/streuobst_flyer.pdf
Eine Übersichtskarte zu den Streuobstwiesen in Eching finden Sie hier: https://www.eching.de/umwelt-klima/umwelt/naturschutz/?q=streuobst
Praderas frutales tradicionales en Eching
Las praderas con árboles frutales tradicionales son una parte característica de nuestro paisaje cultural y, al mismo tiempo, contribuyen de forma importante a la naturaleza, el clima y la biodiversidad. Se trata de una forma tradicional de cultivo de fruta en la que distintos árboles frutales —como manzanos, perales, cerezos, membrilleros o ciruelos— crecen repartidos de forma dispersa en una pradera. En Eching, estas praderas cumplen varias funciones a la vez: ayudan a conservar el paisaje cultural, actúan como superficies de compensación ecológica y contribuyen a la protección del clima al almacenar CO₂.
Entre los árboles frutales crecen numerosas plantas silvestres, flores y hierbas. De este modo se crean hábitats valiosos para muchas especies animales, como aves, insectos y erizos. Por ello, las praderas frutales tradicionales se caracterizan por una biodiversidad especialmente alta y tienen una gran importancia desde el punto de vista de la conservación de la naturaleza.
Al mismo tiempo, estas praderas también pueden ser disfrutadas directamente por las ciudadanas y los ciudadanos de Eching. En las zonas de acceso público está permitida la recolección para consumo propio. Así, las praderas no solo ofrecen una experiencia directa de la naturaleza en el entorno local, sino que también hacen visibles las variedades regionales de fruta y el valor de un paisaje cultural diverso.
Quienes deseen obtener más información sobre las praderas frutales tradicionales pueden consultar la página del BUND Naturschutz in Bayern e.V.:
https://www.bund-naturschutz.de/oekologisch-leben/naturgarten/streuobstwiesen
Además, la Administración Bávara de Desarrollo Rural pone a disposición un folleto sobre el tema:
https://www.landentwicklung.bayern.de/mam/cms01/publikationen/daten/flyer/streuobst_flyer.pdf
Aquí encontrará un mapa general de las praderas frutales tradicionales en Eching:
https://www.eching.de/umwelt-klima/umwelt/naturschutz/?q=streuobst
