Qochas

Qochas: Wasser in der Landschaft halten

Qochas sind kleine natürliche oder angelegte Wasserbecken in den Anden. Sie sammeln Regenwasser während der Regenzeit und halten es in der Landschaft zurück. Ein Teil des Wassers bleibt als sichtbare Wasserfläche gespeichert, ein anderer Teil versickert langsam im Boden und kann später Quellen, Feuchtgebiete oder Bäche speisen.

Qochas gehören zum Prinzip der „siembra y cosecha de agua“ – auf Deutsch etwa: Wasser säen und ernten. Gemeint ist damit, dass Regenwasser nicht möglichst schnell abfließen soll. Es wird in Böden, Senken und Feuchtgebieten zurückgehalten, damit es in trockenen Zeiten wieder verfügbar ist. Das peruanische Umweltministerium beschreibt Qochas als kleine künstliche Reservoirs oder Lagunen, die in natürlichen Geländesenken mit lokalen Materialien wie Steinen und Erde angelegt werden. Weitere Informationen dazu gibt es beim Ministerio del Ambiente del Perú.

In den Hochanden ist das besonders wichtig, weil Regenzeit und Trockenzeit stark voneinander getrennt sind. Durch den Klimawandel werden Niederschläge unregelmäßiger; in der Trockenzeit fehlt Wasser für Menschen, Tiere und Landwirtschaft. Qochas können helfen, Wasser länger verfügbar zu machen und lokale Ökosysteme zu stabilisieren.

Es gibt unterschiedliche Formen: Manche Qochas speichern Wasser oberirdisch, andere lassen Wasser gezielt versickern und tragen so zur Grundwasserneubildung bei. In manchen Fällen verbinden sie beides. Ein Beispiel für „Wasser säen und ernten“ in einer Mikro-Wasserscheide beschreibt die Plattform PANORAMA Solutions.

Wichtig ist: Qochas sind keine rein technische Neuerfindung. Sie knüpfen an alte andine Formen des Wassermanagements an und werden heute an veränderte klimatische Bedingungen angepasst. Besonders überzeugend sind sie dort, wo lokale Gemeinden an Planung, Bau, Pflege und Nutzung beteiligt sind. Denn es geht nicht nur darum, Wasser zu speichern, sondern auch darum, wer über Wasser verfügt, wer es nutzt und wer Verantwortung für die Landschaft übernimmt.


Qochas: mantener el agua en el paisaje

Las qochas son pequeños reservorios naturales o construidos en los Andes. Recogen agua de lluvia durante la temporada húmeda y la retienen en el paisaje. Una parte del agua permanece almacenada en la superficie; otra parte se infiltra lentamente en el suelo y puede alimentar más tarde manantiales, humedales o arroyos.

Las qochas forman parte del principio de “siembra y cosecha de agua”. La idea es que el agua de lluvia no escurra rápidamente, sino que se retenga en suelos, depresiones y humedales para estar disponible durante la época seca. El Ministerio del Ambiente del Perú describe las qochas como pequeños reservorios o lagunas artificiales construidos en depresiones naturales del terreno con materiales locales como piedra y tierra. Más información se encuentra en la página del Ministerio del Ambiente del Perú.

En los Andes altos esto es especialmente importante, porque la temporada de lluvias y la temporada seca están claramente separadas. Con el cambio climático, las lluvias se vuelven más irregulares; durante la época seca falta agua para las personas, los animales y la agricultura. Las qochas pueden ayudar a mantener el agua disponible durante más tiempo y a estabilizar los ecosistemas locales.

Existen diferentes formas de qochas. Algunas almacenan agua en la superficie; otras favorecen la infiltración y contribuyen a la recarga de aguas subterráneas. En algunos casos combinan ambas funciones. Un ejemplo de siembra y cosecha de agua en una microcuenca andina está documentado en la plataforma PANORAMA Solutions.

Es importante señalar que las qochas no son una invención puramente técnica. Retoman formas antiguas de manejo del agua en los Andes y hoy se adaptan a nuevas condiciones climáticas. Son especialmente convincentes cuando las comunidades locales participan en la planificación, la construcción, el cuidado y el uso. Porque no se trata solo de almacenar agua, sino también de quién decide sobre el agua, quién la utiliza y quién asume responsabilidad por el paisaje.

Auch Wasser kann man säen | Informationsstelle Peru e.V.

Newsletter:

Kontakt

Gemeinde Eching:
Lena Herrmann | Klimaschutzmanagement
klimaschutz@eching.de

vhs*Eching:
Daniela Kirschstein | Leitung
daniela.Kirschstein@vhs-eching.de

Folgt uns auf Instagram

Element 2-8
Element 2-8
Klima-Beirat_Schwarz
bfm logo

Impressum

Datenschutz