Freundschaft mit Zukunft

Eching und Urubamba

Eching feiert die Städtepartnerschaft mit Urubamba.

7.5.2026 | 17:00 Uhr
an der vhs eching 

Element 2-8
Element 2-8

Wir feiern unsere Städtepartnerschaft mit Urubamba – mit peruanischem Essen, gekocht mit lokalen Zutaten aus Eching und Umgebung.

Im Rahmen des Klimafrühlings laden die vhs Eching und die Gemeinde Eching zu einer Veranstaltung ein, bei der die Klimapartnerschaft zwischen Eching und der peruanischen Stadt Urubamba im Mittelpunkt steht.

Die Partnerschaft verbindet zwei Regionen, die unter unterschiedlichen Bedingungen mit den Folgen des Klimawandels umgehen und eröffnet einen gemeinsamen Blick auf Themen wie Wasser, Boden und nachhaltige Lebensweisen.

Die Veranstaltung schafft einen offenen Raum, in dem Begegnung, Austausch und Erfahrung zusammenkommen. Gleichzeitig bieten zwei interaktive Stationen die Möglichkeit, zentrale Inhalte der Klimapartnerschaft auf eine ungewohnte Weise zu erkunden.

Im Mittelpunkt stehen dabei Wasser und Boden – zwei Grundlagen unseres Alltags, die oft erst dann sichtbar werden, wenn sie unter Druck geraten. Die Besucherinnen und Besucher betreten keine klassische Ausstellung. Stattdessen begegnen sie vertrauten Gegenständen in ungewohnten Zusammenhängen: ein gedeckter Tisch, Lebensmittel, kleine Hinweise und Einschränkungen. So entsteht ein Bild davon, wie sich eine Zukunft anfühlen könnte, in der Wasser knapper wird oder Böden ihre Funktion verlieren.

Gleichzeitig richtet sich der Blick auf Fragen der Klimagerechtigkeit. Die Auswirkungen von Wasserknappheit und degradierten Böden sind global ungleich verteilt – und vielerorts bereits Realität. Gerade in Ländern des Globalen Südens sind in den vergangenen Jahren vielfältige, oft sehr pragmatische und innovative Ansätze entstanden, mit diesen Bedingungen umzugehen. Ein Teil davon wird im Rahmen der Klimapartnerschaft aufgegriffen und in die Ausstellung eingebunden.

Ziel der Veranstaltung ist es, die Inhalte der Klimapartnerschaft nicht nur zu vermitteln, sondern erlebbar zu machen und Menschen dafür zu gewinnen, sich selbst einzubringen.

Das Fest findet am 7. Mai von 17 bis 21 Uhr im Theatergarten statt, bei Regen im Rathausfoyer. Peruanisches Essen mit Zutaten aus Eching sowie Getränke an der Bar laden zum Verweilen ein.


Amistad con futuro | Eching y Urubamba
Eching celebra su hermanamiento con Urubamba.
 
7 de mayo de 2026 | 17:00 h

En la VHS Eching
Celebramos nuestro hermanamiento con Urubamba con comida peruana preparada con ingredientes locales de Eching y sus alrededores.

En el marco de un programa de cooperación iniciaremos una alianza climática con nuestro municipio hermano. Queremos centrarnos en los temas que afectan a nuestras dos comunidades hoy y en el futuro como consecuencia del cambio climático.
 
Qué pueden esperar en la celebración:
  • Información interesante sobre Urubamba y la región en Perú
  • Cómo surgió el hermanamiento y qué lo caracteriza
  • Cómo podría desarrollarse una cooperación climática a largo plazo
Tanto si ya conocen el hermanamiento como si simplemente sienten curiosidad:
¡Vengan, prueben la comida, conversen con nosotros y descubran cómo pueden participar!
 
¿Cuándo?
7 de mayo de 2026, 17:00 h
 
¿Dónde?
VHS Eching
Roßbergerstraße 8
85386 Eching
 
¿Quién organiza?
Municipio de Eching
 
¿Es necesaria inscripción?
No
 
¿Accesible?
 
Contacto:
office@vhs-eching.de
 
¿Dónde está Urubamba?
Urubamba es una ciudad situada en el Valle Sagrado de los Incas, en Perú, cerca de Cusco. La región es conocida por su impresionante paisaje andino, su rica cultura y su gran importancia para la historia del Imperio Inca.
Además, desde 1994 es ciudad hermanada con Eching.
 
¿Por qué son importantes los hermanamientos entre ciudades?
Los hermanamientos conectan municipios de diferentes países y culturas. Crean oportunidades de encuentro, intercambio y cooperación entre ciudadanos, asociaciones, escuelas e iniciativas locales. De este modo se fomenta una mejor comprensión de distintas formas de vida, retos y perspectivas.
Al mismo tiempo, estos vínculos ofrecen la posibilidad de aprender unos de otros. Los municipios pueden compartir experiencias, desarrollar proyectos conjuntos e intercambiar conocimientos sobre temas como sostenibilidad, educación o protección del clima.
Especialmente frente al cambio climático, este intercambio es valioso, ya que las distintas regiones del mundo experimentan impactos diferentes y desarrollan soluciones diversas.
Así, los hermanamientos contribuyen a fortalecer la cooperación internacional a nivel local y a afrontar juntos los retos globales.
Wann, Wo, Wie?
Wann?  7. Mai 2026 17:00 Uhr

Wo? vhs*eching
Roßbergerstraße 8,
85386 Eching

Wer? Gemeinde Eching

Anmeldung erforderlich? Nein

Barrierefrei? Ja

Kontakt office@vhs-eching.de
Wo ist Urubamba?
Urubamba ist eine Stadt im Heiligen Tal der Inka in Peru, nahe Cusco. Die Region ist bekannt für ihre beeindruckende Andenlandschaft, ihre lebendige Kultur und ihre große Bedeutung für die Geschichte des Inkareichs. Ausserdem ist sie seit 1994 die Partnerstadt von Eching.
Warum sind Städtepartnerschaften wichtig?
Städtepartnerschaften verbinden Gemeinden aus unterschiedlichen Ländern und Kulturen miteinander. Sie schaffen Möglichkeiten für Begegnung, Austausch und Zusammenarbeit zwischen Bürgerinnen und Bürgern, Vereinen, Schulen und lokalen Initiativen. Dadurch entsteht ein besseres Verständnis für andere Lebensweisen, Herausforderungen und Perspektiven.
 
Gleichzeitig bieten Städtepartnerschaften die Chance, voneinander zu lernen. Gemeinden können Erfahrungen teilen, gemeinsame Projekte entwickeln und sich zu Themen wie Nachhaltigkeit, Bildung oder Klimaschutz austauschen. Besonders beim Klimawandel ist dieser Austausch wertvoll, da Regionen der Welt unterschiedliche Auswirkungen erleben und verschiedene Lösungsansätze entwickeln.
 
So tragen Städtepartnerschaften dazu bei, internationale Zusammenarbeit auf lokaler Ebene zu stärken und globale Herausforderungen gemeinsam anzugehen.

Newsletter:

Kontakt

Gemeinde Eching:
Lena Herrmann | Klimaschutzmanagement
klimaschutz@eching.de

vhs*Eching:
Daniela Kirschstein | Leitung
daniela.Kirschstein@vhs-eching.de

Folgt uns auf Instagram

Element 2-8
Element 2-8
Klima-Beirat_Schwarz
bfm logo

Impressum

Datenschutz